今天是: 
  • 学院动态
外语学院开展翻译专业职业规划及译员行业素质要求专题讲座
作者: 文章出处: 发表时间:2020-11-12 [打印文章]



       1月6日下午,郑州译线通翻译有限公司应邀在我校16-210教室作了题为“翻译专业职业规划及译员行业素质要求”的专题讲座。讲座由翻译系主任王云华主持,外语学院翻译系学生参加讲座。

郑州译线通翻译公司副总经理刘杰分析了翻译行业的发展现状和对翻译从业人员的素质要求,并就高校英语专业学生如何才能成长为专业的翻译人员阐述个人见解。他指出时下与翻译紧密关联的行业都大有作为,勉励同学们要及早树立专业发展意识,争取在自己的专业领域有所作为。郑州译线通翻译有限公司的国家人事部一级口笔译员、NAATI认证口笔译员宋诗怡做现场实战口译展示和口译技巧讲解。通过一段填空型文段翻译让在场学生进行自我测试,由此阐释专注在口译工作中的重要性,她现场利用视频素材向同学们展示口译笔记记录,并亲自做现场口译示范,为同学们传授经验。

王云华指出外语学院英语专业基础雄厚、资源丰富,学院将会进一步加大翻译专业建设力度、探索校企合作,鼓励同学们要志存高远,做好专业发展规划。(外语学院 荆文柯 文)

 

1116412177.jpg

                                                                                  郑州译线通翻译公司副总经理刘杰主讲


1116415507.jpg

                           郑州译线通翻译有限公司的国家人事部一级口笔译员、NAATI认证口笔译员宋诗怡现场讲解